釔靜: 《戲服》閱讀小記錄

上次高中同學會聚餐到阿涵的宿舍坐坐，書架、桌腳都堆滿了她的書籍，有些書是我一生可能也不會拿起翻頁的書，但阿涵拿了兩本書給我，其中一本是《戲服》。

戲服是新加坡作者英安培的作品，早在高中時候有聽過大哥的名字，卻未有機緣下閱讀他的讀物，拿起了這一本看了幾頁便不能罷休。本書分兩個回合，第一是敘述老人洪仔的故事；第二則是孫女如秀現代經歷的感情事。中間的橋樑則是爺爺熱愛的粵曲、廣東話串起來，間接過程中影響著不同人和後代。

老人爺爺慣用的語言是廣東話，在書中的對話用廣東話來呈現，加深自己對廣東話的熟悉感，所以特別覺得第一回合爺爺給了我沉思和感動。他十幾歲生活在鄉下，鄉下的生活貧苦，受到朋友德仔的影響，憧憬下南洋的生活。所以他們逃離家鄉來到省城，存了一筆錢後經過香港到了新加坡在一間㗝呸店生活。後來受老闆的影響，喜愛粵劇，而德仔後來學戲，留下了不甘心的洪仔。這時代經歷了華工流離、傳統粵劇的生活、新加坡日劇時代各種的逃離、炸彈轟炸、社會混亂、歹徒猖狂，努力為自己和家人活下去。讓我看到像書封面寫的那樣：「我們不習慣抗議，習慣哀痛、埋怨、遺忘。」。直到第二回合也是，傳統粵曲的沒落、從孫女如秀看到現代生活感情大小事、對傳統事物的不解，再重新認識粵曲以及在現代眼光中過像是自己認為對的生活。而最後在茫茫人海中找到愛粵曲的大哥，感歎當時對同志性別的不諒解。

------------------------------我是延伸線--------------------------

最近在網路閒逛的時候，發現家鄉電視台正在播放「三年零八個月：二戰結束日軍撤離馬來亞70週年紀念--口述歷史紀錄片系列」，是當時1941年12月8日凌晨，兩支軍隊趁夜從泰國邊境和吉蘭丹海域入侵了馬來亞半島，以建立「大東亞共榮圈」為由，控制政治、文化、經濟等，從此開始了血腥殘忍的一面。尤其是針對華人的手段更為殘忍，直到美軍在廣島投下原子彈後也就是三年零八個月後，日軍才開始撤退，卻留下了心裡揮散不去的痛楚。

這個紀錄片則是記錄了曾經經歷過日據時代人們的故事，與我們分享當時候歷史課本也沒寫清楚的真實故事。距離日據時代已有70年的歷史，可想而知這紀錄片四處尋找70幾歲以上還健在、記憶猶新的歷史見證者，這個舉動還蠻感動也具有誠意。在此留下link，當做紀錄。